The ninth and final race of the Sri Chinmoy Sydney Series for 2013 was staged around Iron Cove on Sunday 15 December, over the distances of 14km, 7km and 4km. Full results for each distance follow:
Sri Chinmoy Iron Cove 14km, 15 December 2013, full results by category>>
Sri Chinmoy Iron Cove 7km run, 15 December 2013, full results by category>>
Sri Chinmoy Iron Cove 4km run, 15 December 2013, full results by category>>
Fotogaléria | Výsledky | Výsledky Celoročného pohára 2013
V sobotu sa uskutočnilo 4 kolo beh na 2 míle s úsmevom, na Aničke v Košiciach. Zároveň to bolo aj posledné kolo celoročného pohára v tomto roku.
Aforizmus na štarte pre tento deň bol:
Chceš pochopiť?
Potom sa snaž milovať.
Chceš milovať?
Potom sa nesnaž pochopiť.
—Sri Chinmoy
Rano som vyšiel z domu a bolo len -9°C, na štarte sme mali -4°C. No dnes prezmenu som mal na foťáku vybitú baterku, síce ráno som zapol foťák a mal 3/4 nabitia, kontrola nepomohla, lebo po dvoch fotkach na prezentácii mi začalo blikať, že batéria je vybitá, takže som bol rád, že sa mi podarilo zopár fotiek. Ja viem prečo sa vybila batéria, ten mráz v brašni musel byť aspoň -40°C., vážne, foťák bol studený jak cencúľ :-). Na trati bola trochu aj kĺzačka. Janos tak rychlo bežal (veď nám urobil tohtoročný traťový rekord), že ho ani nebolo rozoznať, či letí alebo sa kĺže. Vojto, čo bol na obrátke mi po skončení povedal, že miestami aj tancoval, asi sa mu páčilo na tom ľade. O druhých ani nerozprával, radšej. Úrazy neboli žiadne, všetci dobehli celí. Dali si lipový teplý aj horúci čaj, takže bolo teplo, komu bolo horúco dal si studený ionťak. Z predošlého dňa ná Mikuláš doniesol aj viac cien, stromčeky, mikulášov, ovocie, čokoladu, záložku do knihy, veď Kubko na 3 mieste dostal tolko, že sa mu nezmestilo do rúk, tak sme mu to nastrkali aj do vreciek. A ešte na konci so svojim bratom Maťkom si pochutnávali na keksíkoch, ako by nikdy nejedli. Keď som na konci zavelil, že sa ide zbaliť stôl, vrhli sa na to oboma rukami. Škoda že mi došla baterka na foťáku.
Zhrnutie tohtoročného celoročného pohára.
Mali sme v septembri historicky 1 kolo.
Najlepšie traťové časy po kategóriach:
Dievčatá do 12 r. - Lenka Rusnáková (6:59)
Chlapci do 12r. - Samuel Jokeľ (4:06)
Ženy - Dominika Durbáková (14:55)
Muži - Janos Bogár (11:21)
Výsledky tohtoročného pohára 2013
A slávnostné vyhodnotenie sa uskutoční v novom roku 2014 na 1 kole 4.1.2014 tradične 1 sobotu v mesiaci.
Nezabudnite.. 4.1 na Aničke vyhodnotenie :-)
Spoločná foto tohtoročného behu na 2 míle, s úsmevom, s pozdravom a so snehom.
PS: Ak mi Kubkov ocko dodá dalšie foto čo nafotil, určite ich prihodím k mojim zamrznutým. (uprava: 6.1., foto dodane)
Šťastný záver roka vám praje
Sri Chinmoy Marathon Team
(Zapísal Peter)
Dvě míle s úsměvem • Praha, Stromovka • sobota 7. 12. 2013
Fotogalerie | Pravidla poháru | Výsledky | Konečné výsledky poháru 2013 | Příští kolo | Články a komentáře
Porážka ti bude vždy cizí,
máš-li úsměv,
který se dotýká každého srdce.
—Sri Chinmoy
Co mají společného orkán Xaver a pravidelný účastník Závodu sebepřekonávání ve Stromovce? — Oba jsou rychlejší než vítr! :-)
Máme tedy za sebou poslední letošní kolo nejslavnějšího lívancového závodu v Čechách! A bylo velkolepé, s (bohudík) vzácnou návštěvou uragánu až odkudsi z dalekého Severozápadu, který s sebou do hlavního města přinesl letošní první závěje (tedy na pražské poměry...), čímž zvýhodnil běžce s tretrami a sněhovými řetězy.
Ale i celá řada dalších signálů naznačila, jaké dobré pověsti se náš společný lívancový svátek těší. Tak zaprvé, už sám Xaver: řeklo by se, velmi nevychovaný. Ale pozor, určitou úctu k jistým autoritám má! Ve Stromovce se ochomýtal až do nějaké půl deváté (takže pořadatelé i závodníci měli plné ruce práce, aby udrželi poletující stany). Pak ale spořádaně sbalil svých 12 stupňů Beaufortovy stupnice (či kolik jich měl) a odletěl na východ, aby nerušil průběh závodu. Škoda, že jsme si neschovali obrázkovou předpověď našeho dvorního serveru nezaprsi.cz - na sobotní ráno ve Stromovce ukazoval: černé mraky-černé mraky-černé mraky-(9.00h)-slunce-(10.00)-černé mraky-černé mraky... A bylo to tam, kousek slunce i modré oblohy! :-)
Dalším signálem byl jeden z našich nejmilejších lívancových veteránů, Pepík Hlusička, osobnost českého dálkového běhání. V listopadu ve Stromovce chyběl, ale s klukovským úsměvem nám teď prosím přinesl omluvenku!! Tou dobou totiž parádně hájil české barvy na atletickém Mistrovství světa veteránů v Brazílii. No potřebuje takový borec omluvenku do Stromovky?? :-))
A dál: na start dorazil dosud nejpočetnější klub v historii běhu - Veslařský klub Slavia Praha. Nevíme, jestli se jim do zimního tréninkového programu hodil víc běh nebo přísun sacharidů ve smažené formě, ale každopádně počtem tentokrát s převahou porazil i taková tradičně početná tělesa, jako je kralupský KČT (maskovaný vynalézavě pod krycími názvy KČT, TOM-KČT, TOM 3511 nebo dokonce Tom-TOM-KČT!!).
A konečně, náš věrný běžec-autor Morová Šleha (nevíme, kde k tomu jménu přišel, ale vypadá tak laskavě, že by běžce nezašlápl!) napsal o závodu novou básničku, kterou si můžete přečíst tady.
No zkrátka, všem výše zmíněným, ale úplně stejně i všem ostatním, kteří na Závod sebepřekonání tak mile a usměvavě chodíte (nebo jste chodili, anebo chodit budete) a překonáváte tak sami sebe, ale taky lenost nás organizátorů, kapacitu lívancových pánví a špatnou náladu světa okolo, vám všem MOC DĚKUJEME!!!!!!!
Dobrá, tak vlnu dojetí máme za sebou, a hurá tedy k výsledkům :-)
Takhle rychle doběhli na klouzavé, zasněžené trati ti nejrychlejší:
Dívky do 12 let (1 míle) 1. Michaela Durdová (SK Jeseniova, 6:42) 2. Barbora Šimáčková (ASK Slavia Praha, 7:09) 3. Marie Štefková (ČVK Praha, 7:16) Chlapci do 12 let (1 míle) 1. Matěj Mašata (VSK Slavia Praha, 6:27) 2. Alex Šimek (Atletika Jižní Město, 6:28) 3. Michal Bolehovský (PSK Olymp Praha, 7:07) (Moc se omlouváme za popletené vyhlášení!!) Ženy (2 míle) 1. Iva Milesová (Praha, 13:30) 2. Lenka Borovičková (VSK Chemie Praha, 13:34) 3. Gabriela Těthalová (Praha, 14:55) Muži (2 míle) 1. Michal Škobrtal (Cyklo Adam Racing Středokluky, 11:15) 2. Albert Málek (AC TEPO Kladno, 11:16) (Těsně před cílem zabloudil a přišel o vítězství... :-) ) 3. Robert Honzík (CEPromoteam, 11:27)
Tady je výsledková tabulka po přepočtu věkovým koeficientem.
**********************************************************************************************
No a dnes bude ten článek tedy opravdu dlouhý, protože teprve nyní se dostáváme ke shrnutí letošního LÍVANCOVÉHO POHÁRU...!
Nejdříve tedy pár statistik.
Nejrychlejší letošní časy podle kategorií:
Muži: Daniel Noah (10:08)
Ženy: Tereza Zimovjanová (11:06)
Dívky do 12 let: Michaela Durdová (6:26)
Chlapci do 12 let: Alexander Šimek (6:06)
Nejmladší a nejstarší děti v závodu (protože každý, kdo se ho účastní, má rozhodně radostné dětské srdce):
Karla Poslušná (2 roky), Adina Hoduláková (3 roky), Anička Zdvihalová (3 roky)
Jana Kohoutová (73 let), Hana Krausová (80 let)
Dorian Ravi Gladiš (2 roky), Kryštof Kasal (3 roky)
Jaroslav Gaman (78 let), Jiří Pejpal (79 let)
A nejvěrnější lívancomilové sezóny 2013 (nechyběli ani jedinkrát!):
Zdeňka Kovářová, František Roubík a Milan Cibík
Ať všichni žijí a běhají a šťastně pojídají lívance dalších sto let!! :-))
No a tady - tramtadadá - jsou celkové, nezfalšované, nepodplacené, těžce vyběhané VÝSLEDKY LÍVANCOVÉHO POHÁRU ZA ROK 2013!!! Prohlédněte si je sami, my je slavnostně vyhlásíme na prvním kole příštího ročníku, tedy ve Stromovce 4. ledna 2014.
Přejeme vám krásné vánoční svátky a další rok plný veselého sebepřekonávání ve všem, do čeho se pustíte. A abych nezapomněl - nedávno jsme vydali knížku, která by mohla být hezkým a inspirujícím čtením pro každého, kdo při sportu rád objevuje sám sebe. Jmenuje se Sport a meditace a kromě zakladatele našeho oddílu Sri Chinmoye tam o klíčích k hlubší dimenzi sportu mluví slavní sportovci jako Carl Lewis, Taťána Lebeděvová, Paul Tergat a Tegla Loroupe. (Nějak si teď nemůžu vzpomenout, jestli se zmiňují i o lívancích...) Dostanete ji na internetu i ve většině knihkupectví.
Šťastný závěr roku vám přeje
Sri Chinmoy Marathon Team
(zapsal Pataka)
P.S. Pokud jste náhodou při úprku ze Stromovky přibalili omylem něčí tričko, triko, kalhoty, svetr či podobné běžecké příslušenství, dejte nám to prosím vědět, aby se postižení nemuseli klepat celou zimu zimou... :-)
Fotogalerie | Pravidla poháru | Výsledky 12. kola | Konečné výsledky poháru 2013
Järjestämme joka toinen tiistai klo 19 Self-transcendence 2 mailin juoksuja Helsingissä.
Kesän 2025 juoksut järjestetään Helsingissä joka toinen tiistai klo 19.00. Juoksupäivät ovat: 13.5/27.5/10.6/24.6/8.7/22.7/5.8/19.8/ ja 2.9
Helsingin reitti on puistoreitti osana Munkinpuiston rauhanmailia. Reitti on osittain asfalttia ja osittain hiekkatietä. Reitti on nopea. Kisassa juostaan neljä kierrosta lähdön ollessa hiukan eri paikassa kuin maalin.
Kolme parasta palkitaan mitalilla jokaisesta sarjasta. Sarjat ovat M yl, M 50, M 60, M 70, M 80, N yl, N 50, N 60, N 70, N 80. Lisäksi joka juoksussa osallistujien kesken arvotaan t-paita. Juotavaksi on vettä pikkupulloissa. Puistossa ei ole pukuhuoneita eikä suihkumahdollisuutta. Ilmoittautuminen alkaa puoli tuntia ennen juoksua. Osallistumismaksu 5 euroa. Maksu käteisellä, toivomme korona tilanteessa tasarahaa, ei kolikoita. Navigaattoriin voit laittaa osoitteeksi Munkkiniemen puistotie 25, siitä voit jatkaa edessä olevan rakennuksen alitse puistoalueelle. Ilmoittautumispaikka juoksuun on puiston keskellä. Katso kuva reitistä.
Vaasan juoksut järjestetään toukokuusta syyskuuhun joka tiistai klo 19.00 Hietalahden rauhanmaililla. Myös Vaasassa reitti on 1 mailin mittainen puistoreitti, joka kierretään 2 kertaa.
Navigaattoriin voit laittaa osoitteeksi Munkkiniemen puistotie 25, siitä voit jatkaa edessä olevan rakennuksen alitse puistoalueelle. Ilmoittautumispaikka juoksuun on puiston keskellä. 2 mailin juoksu juostaan ositain asfalttia ja osittain hiekkatietä pitkin. Reitti on nopea. Katso kuva reitistä.
Linkki Google map
https://maps.app.goo.gl/H7xTsLMsHZeKogFV9?g_st=com.google.maps.preview.copy
M Yleinen sarja
M50
M60
M70
M80
N yleinen sarja
M yleinen
1. Matti Teräväinen 13.00
2. Jussi Pikku Jämsä 13.02
3. Casper Nyberg 13.12
4. Hyunbin Park 13.20
5. Aleksi Hedetniemi 13.21
6. Simo Haapasalo 13.30
7. Tommy Österholm 13.31
8. Otto Kivinen 17.46
M50
1. Toni Santalahti 13.03
2. Jani Kiviaho 13.32
3. Heikki Liimatta 14.05
M60
1. Tapio Talvieti 12.29
2. Kai Riikonen 15.12
3. Lauri Palva 15.37
4. Arno Seiro 20.29
5. Kaj Råstedt 20.52
M70
1. Roger Nystedt 15.10
2. Toivo Venäläinen 18.02
3. Kari Niklander 19.05
1 kierros Kim Bergroth 5.29
M80
1. Markku Juopperi 17.32
N yleinen
1. Marianne Salmi 12.21
2. Rilla Ojala 15.02
3. Fanni Kero 15.21
4. Nathalie Jakabsson 19.00
5. Ella Råstedt 19.41
6. Hanna Lehtilä 23.21
N50
1. Riikka Kiviaho 16.31
2. Minna Hänninen 16.51
3. Tiina Heikkilä 18.17
(The 29th Self-Transcendence Marathon) - Maraton startuje u 11,00h a polumaraton u 12,00h.
Rezultati: LINK GALERIJA SLIKA: LINK (još ubacujemo slike)
29. Zimski Maraton Samoprevazilaženja održaće se 2. marta 2025. godine u parku Čair u Nišu.
U 11,00h startuju zajedno trke Maraton 42.2km, Team Relay 21,1km i 5K Fun Run. Polumaraton 21.1km startuje u 12,00h.
Staza je kružna, dužine 1057m sa ravnom asfaltnom podlogom, celom dužinom u parku Čair.
Maratonci trče 40 krugova, polumaratonci 20 krugova a trkači trke 5K Fun Run 5 krugova.
Team Relay 21,1km je štafetna trka koju trči tim od 4 trkača. Svaki trkač iz tima trči 5 krugova (tj, 5,3 km). Kada prvi trkač tima završi svoju distancu, predaje strartni broj sa čipom sledećem članu tima koji zatim nastavlja da trči svoju distancu i tako do poslednjeg člana tima, tj dok zajedno ne istrče polumaraton.
Svi trkači koji završe svoje trke dobiće finesher medalju. Tri prvoplasirana dobiće pehar i medalju, dok će u maratonu i polumaratonu biti nagrađeni i najbolji po kategorijama.
Tokom maratona kraj staze će raditi okrepna stanica sa toplim napicima i hranom za takmičare.
KO MOŽE DA UČESTVUJE?:
U maratonu mogu učestvovati svi koji su prijavljeni i stariji su od 18. godina a za polumaraton da su stariji od 16.godina.
PREPORUKA:
Preporučujemo da uradite sistematski pregled i dobijete odbrenje od vašeg lekara da ste sposobni da učestvujete u ovoj trci.
Takmičari samom prijavom potvrđuju da na trci učestvuju svojevoljno i na sopstvenu odgovornost te da su fizički i psihički u potpunosti spremani za trku, kao i da su upoznat sa svim pravilima ponašanja pre trke za vreme trke i posle trke koje im je saopštio Organizator.
Svlačionica za takmičare biće obezbeđena u neposrednoj blizini starta/cilja.
Bazen: za korišćenje bazena obavezan je kupaći kostim.
* Informacije o prijavama, startnini, nagradama itd. možete videti ako otvorite odgovarajeće tabove
PRIJAVLJIVANJE/REGISTRACIJA:
Prijavljivanje takmičara se vrši preko formulara koji se nalazi/otvara na desnoj strani pri vrhu ove stranice ili na liku OVDE
Potrebni podaci za prijavu :
* Obavezni podaci za prijavu
Prijave sa nepotpunim podacima neće biti uzete u obzir i registraciju ćete morati obnoviti na dan trke.
Kontakt telefon za pitanja (SMS): +381 (0)62 83 44 627
STARTNINA:
Starnina za prijavljivanje do 26. Februara iznosi:
Maraton 2,400 dinara, Polumaraton 2,400 dinara, Corporate Relay 4,000 din, 5K Fun Run 900 din
Starnina za prijavljivanje posle 26. februara iznosi:
Maraton 3,600 dinara, Polumaraton 3,600 dinara, Corporate Relay 6,000 din, 5K Fun Run 1,300 din
Izuzetak za plaćanje startnine prilikom preuzimanja paketa mora biti odobren unapred od strane organizatora i to jedino usled valjanih razloga.
Takmičarima iz inostranstva je dozvoljeno da plate pri preuzimanju paketa zbog velikih troškova prilokom transfera novca van granica.
Startnina se plaća na žiro račun: 105-2982748-35
Primalac: Šri Činmoj Maraton Tim, Kneza Miloša 68/6, Beograd
Svrha plaćanja: Startnina za ''Ime učesnika"
Model i poziv na broj se ne upisuju.
U startninu je uračunat:
NAGRADE:
U maratonu i polumaratonu biće nagrađeni prvoplasirani, drugoplasirani i trećeplasirani takmičar u muškoj i ženskoj konkurenciji, u apsolutnom plasmanu i posebno za kategorije 50 - 59, 60 - 69 godina i preko 70 godina starosti.
Svi trkači koji završe polumaraton ili maraton dobiće medalju.
Prigodnu nagradu će dobiti i najstariji i najmlađi učesnik maratona.
ISTORIJAT:
У организацији Шри Чинмој Маратон Тима у Нишу се сваке зиме почев од 1995. (изузев 2002.) одржава Зимски Маратон Самопревазилажења. Маратон смо покренули увиђајући да у Србији нема превише маратонских трка у ово доба године која би тркачима на дуге стазе пружила прилику да опробају своју спремност на самом почетку нове тркачке сезоне. Осим тога, Зимски Маратон Самопревазилажења је посвећен и најширем кругу љубитеља трчања и прилагођен томе да тркачима пружи максимално погодне услове да истрче свој први маратон или полумаратон.
Остале информације
Као и све друге трке које организује Шри Чинмој Маратон Тим, Зимски Маратон промовише идеју самопревазилажења - сваки тркач настоји да надмаши своје претходне најбоље резултате, а не да порази друге учеснике у трци. У складу са овим, на нашем маратону нема новчаних ни робних награда. Победници се награђују лепим пехарима, а сви учесници који заврше трку добијају диплому а маратнци који заврше трку на 42,2км и медаљу.
На маратону су до сада, осим маратонаца из Србије, увек учествовали и маратонци из Црне Горе, Македоније и Бугарске. Међу редовним учесницима су и неки од најбољих домаћих маратонаца и ултрамаратонаца - Зоран Јанковић, Зоран Васић, Драго Бороја, Намитаба Александар Арсић, Вељко Живковић, Здравко Мишовић, Славица Нета.
Рекорди маратона
Мушкарци маратон: Миодраг Петрић 2:30:21 1998. г
Мушкарци полумаратон: Трпе Мартиновски 1:09:31 1997. г
Жене маратон: Лидија Миколш 3:02:36 2013. г
Жене полумаратон: Стојанка Сокол 1:28:46 1999. г
Ветерани маратон: Драго Кнежевић 3:32:09 2003. г
Ветерани полумаратон: Мирослав Павловић 1:15:52 1999. г
Ветеранке полумаратон: Велинка Буза 2:17:22 1997.г
29. Self-Trascendence Marathon will be held on 02. March 2025. in park Čair in Nišu. Marathon race (42.2km) starts at 11,00 h, and Half Marathon race (21.1km) starts at 12,00 h.
Race is run on the 1057m long lap (Marathon 40 laps, Half marathon 20 laps). Sufice is flat and all the time goes through the park Chair. There is refreshing station with sports drink, water, tea, fruits and snacks.
Registration:
Registration info required:
*Mandatory info
Entry costs:
If you register by February 26, the entry fee is 20 eur, for the marathon and half marathon equally.
Registration fee after February 26 is 30 eur for the marathon and half marathon equally.
Because of difficulty of payment from foreign countries, you can pay at when you are picking up your number.
| Meno a priezvisko | Kategórie | Rok nar. | Číslo | Čas | Hendikep | Poradie celkové |
|
Poradie pre pohár |
|
Pohár | ||||
| Hrtan Martin | D | M | B | 2002 | 171 | 12:51,11 | 10:50,35 | 16 | 1 | 8 | 5 | 13 | ||
| Walter Jarko | D | M | B | 2001 | 168 | 13:20,99 | 11:34,86 | 19 | 2 | 15 | 4 | 6 | ||
| Walterová Janka | D | Ž | B | 2000 | 169 | 14:07,93 | 13:05,69 | 27 | 3 | 3 | 3 | 18 | ||
| Rusnák Roman 2 míle | D | M | B | 2002 | 172 | 15:12,09 | 12:49,26 | 38 | 4 | 23 | 2 | 1 | ||
| Bartek Filip | D | M | B | 2002 | 176 | 16:53,86 | 14:15,09 | 45 | 5 | 34 | 1 | 1 | ||
| Hrtan Matej | D2 | A | 2002 | 170 | 00:59,62 | 1 | 1 | 7 | ||||||
| Rusnák Roman | D2 | A | 2002 | 173 | 01:05,71 | 2 | 2 | 6 | ||||||
| Jurčišín Samuel | D2 | A | 2005 | 167 | 01:07,80 | 3 | 3 | 5 | ||||||
| Lelkes Adam | D2 | A | 2007 | 177 | 01:08,78 | 4 | 4 | 4 | ||||||
| Bartek Adam | D2 | A | 2005 | 175 | 01:11,40 | 5 | 5 | 4 | ||||||
| Capíková Michaela | D2 | A | 2004 | 166 | 01:21,02 | 6 | 6 | 2 | ||||||
| Rusnák Lukáš | D2 | A | 2005 | 174 | 01:29,04 | 7 | 7 | 1 | ||||||
| Jankovič Marek | J | M | B | 1998 | 150 | 14:12,18 | 13:09,63 | 29 | 1 | 26 | 1 | 1 | ||
| Kováč Peter | M | M | B | 1991 | 9 | 10:07,89 | 10:07,65 | 1 | 1 | 3 | 23 | 18 | ||
| Žigo Martin | M | M | B | 1989 | 7 | 10:57,74 | 10:57,74 | 2 | 2 | 10 | 23 | 11 | ||
| Jánoš Pavol | M | M | B | 1984 | 3 | 11:07,83 | 11:07,23 | 3 | 3 | 12 | 21 | 9 | ||
| Kostka Michal | M | M | B | 1979 | 21 | 11:09,52 | 10:58,81 | 4 | 4 | 11 | 20 | 10 | ||
| Skalník Martin | M | M | B | 1966 | 2 | 11:30,02 | 10:18,12 | 6 | 5 | 5 | 19 | 16 | ||
| Matúš Michal | M | M | B | 1988 | 4 | 11:38,00 | 11:38,00 | 7 | 6 | 16 | 19 | 5 | ||
| Pätoprstý Ivan | M | M | B | 1982 | 24 | 11:47,04 | 11:43,65 | 9 | 7 | 17 | 17 | 4 | ||
| Capík Ľubomír | M | M | B | 1972 | 6 | 11:55,21 | 11:10,87 | 10 | 8 | 13 | 16 | 8 | ||
| Ďuračka Miroslav | M | M | B | 1964 | 18 | 11:56,74 | 10:31,95 | 11 | 9 | 7 | 16 | 14 | ||
| Ondrovič Peter | M | M | B | 1984 | 1 | 12:16,87 | 12:16,21 | 12 | 10 | 20 | 14 | 1 | ||
| Antala Michal | M | M | B | 1983 | 23 | 12:18,40 | 12:16,55 | 13 | 11 | 21 | 13 | 1 | ||
| Tvrdoň Tomáš | M | M | B | 1982 | 10 | 13:14,05 | 13:10,24 | 18 | 12 | 27 | 12 | 1 | ||
| Biznár Michal | M | M | B | 1994 | 5 | 13:27,74 | 13:10,78 | 20 | 13 | 28 | 11 | 1 | ||
| Fančovič Ladislav | M | M | B | 1980 | 15 | 13:38,30 | 13:28,89 | 21 | 14 | 29 | 10 | 1 | ||
| Matkovič Richard | M | M | B | 1980 | 20 | 13:45,43 | 13:35,94 | 22 | 15 | 30 | 9 | 1 | ||
| Bartek Peter | M | M | B | 1973 | 19 | 13:52,77 | 13:07,05 | 24 | 16 | 25 | 8 | 1 | ||
| Štrbina Roman | M | M | B | 1985 | 13 | 14:02,40 | 14:02,32 | 25 | 17 | 33 | 7 | 1 | ||
| Peták Miloš | M | M | B | 1983 | 17 | 14:02,92 | 14:00,81 | 26 | 18 | 32 | 7 | 1 | ||
| Martiš Peter | M | M | B | 1975 | 22 | 14:26,33 | 13:50,98 | 32 | 19 | 31 | 5 | 1 | ||
| Šottník Roman | M | M | B | 1977 | 11 | 14:57,62 | 14:33,29 | 35 | 20 | 35 | 4 | 1 | ||
| Szabo Karol | M | M | B | 1978 | 12 | 15:31,80 | 15:12,05 | 40 | 21 | 36 | 4 | 1 | ||
| Meľuch Rastislav | M | M | B | 1978 | 8 | 16:14,05 | 15:53,40 | 44 | 22 | 38 | 2 | 1 | ||
| Keszocze Martin | M | M | B | 1965 | 14 | 24:28,00 | 21:44,76 | 54 | 23 | 40 | 1 | 1 | ||
| Hrtan Zoltán | M | M | B | 1971 | 16 | DNF | ||||||||
| Martinický Rastislav | MV | M | B | 1960 | 74 | 11:22,52 | 09:42,60 | 5 | 1 | 1 | 12 | 20 | ||
| Cích Vladimír | MV | M | B | 1958 | 71 | 11:40,08 | 09:47,72 | 8 | 2 | 2 | 11 | 19 | ||
| Dzurinda Mikuláš | MV | M | B | 1955 | 73 | 12:37,08 | 10:19,59 | 14 | 3 | 6 | 10 | 15 | ||
| Nižňan Milan | MV | M | B | 1950 | 76 | 13:51,14 | 10:50,95 | 23 | 4 | 9 | 10 | 12 | ||
| Krkoška Dušan | MV | M | B | 1954 | 80 | 14:11,30 | 11:30,66 | 28 | 5 | 14 | 8 | 7 | ||
| Petocz Karol | MV | M | B | 1940 | 72 | 14:33,75 | 10:14,33 | 33 | 6 | 4 | 7 | 17 | ||
| Orth Ján | MV | M | B | 1963 | 77 | 14:39,96 | 12:49,70 | 34 | 7 | 24 | 6 | 1 | ||
| Lanátor Július | MV | M | B | 1952 | 79 | 15:11,30 | 12:06,49 | 37 | 8 | 18 | 5 | 3 | ||
| Slovinec Peter | MV | M | B | 1953 | 78 | 15:35,81 | 12:32,67 | 41 | 9 | 22 | 4 | 1 | ||
| Hudec Ján | MV | M | B | 1948 | 75 | 15:56,55 | 12:15,68 | 43 | 10 | 19 | 3 | 2 | ||
| Štancel Dušan | MV | M | B | 1958 | 82 | 18:36,58 | 15:37,37 | 50 | 11 | 37 | 2 | 1 | ||
| Sládek Jaroslav | MV | M | B | 1950 | 81 | 20:47,71 | 16:17,21 | 53 | 12 | 39 | 1 | 1 | ||
| Slafkovská Zuzana | Ž | Ž | B | 1978 | 100 | 12:37,40 | 12:27,10 | 15 | 1 | 1 | 8 | 20 | ||
| Turčeková Petra | Ž | Ž | B | 1993 | 102 | 13:01,52 | 13:01,21 | 17 | 2 | 2 | 7 | 19 | ||
| Černáková Danica | Ž | Ž | B | 1975 | 105 | 15:13,93 | 14:46,79 | 39 | 3 | 9 | 6 | 12 | ||
| Zamišková Miriam | Ž | Ž | B | 1993 | 104 | 17:25,90 | 17:25,48 | 46 | 4 | 12 | 5 | 9 | ||
| Kostková Elena | Ž | Ž | B | 1974 | 106 | 17:40,21 | 17:01,51 | 48 | 5 | 11 | 5 | 10 | ||
| Turčeková Martina | Ž | Ž | B | 1975 | 103 | 18:36,36 | 18:03,20 | 49 | 6 | 13 | 3 | 8 | ||
| Miľanová Miroslava | Ž | Ž | B | 1983 | 101 | 19:18,52 | 19:17,82 | 52 | 7 | 14 | 2 | 7 | ||
| Verešová Prestha | Ž | Ž | B | 1975 | 107 | 26:23,00 | 25:35,98 | 56 | 8 | 16 | 1 | 5 | ||
| Klačanová Lucia | ŽV | Ž | B | 1973 | 133 | 14:13,02 | 13:35,57 | 30 | 1 | 4 | 7 | 17 | ||
| Podhradská Lenka | ŽV | Ž | B | 1973 | 135 | 14:23,14 | 13:45,25 | 31 | 2 | 5 | 6 | 16 | ||
| Walterová Andrea | ŽV | Ž | B | 1973 | 131 | 15:09,52 | 14:29,59 | 36 | 3 | 7 | 5 | 14 | ||
| Gaľová Tamara | ŽV | Ž | B | 1966 | 132 | 15:43,21 | 13:56,34 | 42 | 4 | 6 | 4 | 15 | ||
| Štrbáková Tamara | ŽV | Ž | B | 1963 | 134 | 17:38,87 | 15:04,27 | 47 | 5 | 10 | 3 | 11 | ||
| Dařičková Katarína | ŽV | Ž | B | 1955 | 136 | 19:06,77 | 14:39,34 | 51 | 6 | 8 | 2 | 13 | ||
| Vojtková Marcela | ŽV | Ž | B | 1971 | 130 | 24:28,00 | 22:58,60 | 55 | 7 | 15 | 1 | 6 | ||
The 10th annual Sri Chinmoy National Capital Swim – the 9km length of Canberra's Lake Burley Griffin – was staged on Sunday 1 December 2013 under a benign sky with nary a puff of breeze. As the saying goes, the Gods must have been smiling on us today.
Geoff Llewellyn – one of the proudest supporters of this event from its inception – today celebrated his 80th birthday in style, becoming the oldest person to swim the length of the lake, and setting a new course record in the process for M80+ of 3:06:04. It seems inappropriate that Geoff should be setting records for being the "oldest" for something, when his whole demeanour is so young and vibrant…
The race for line honours was a neck-and-neck tussle throughout between Jessica Traficante and Warren Keegan, the lead see-sawing between the two until Warren finally drew away in the last leg to stride up the beach just 1 minute and 20 seconds clear. Yet for all the drama, the two were racing in separate categories – Warren in the Male with a Wetsuit category and Jessica in the Female sans Wetsuit division.
Even though Warren finished ahead in the end, his presence possibly spurred Jessica on, ensuring she did not slacken her effort, and what an inspiring effort it was! Jessica claimed a phenomenal new course record of 1:55:27 for this challenging swim. Along the way, Jessica also lowered her own leg records for the 1st and 3rd legs, with new times of 19:27 and 38:19 respectively. A mighty performance from a fine athlete – congratulations, Jessica!
Warren's time of 1:54:07 is also a new all-comers course record and a new mark for Males Under 50 with Wetsuit. He looked smooth and controlled the whole way, and like Jessica, he too collected new records for the 1st and 3rd legs en route with 19:43 and 38:00 – a wonderful swim and a large-hearted competitor.
Next swimmer to the beach was defending champion, Oliver Bourne, a clear winner in the Male Under 50 sans Wetsuit category. While Oliver's time of 2:06:52 wasn't his fastest for the course and he struggled to stay warm over such a distance, nevertheless his swim was all class, befitting a national standard athlete.
Another course record tumbled in the Male 50-59 solo swim, where Mark Wieland bested his own time with a marvellous swim of 2:22:18; while likewise Ann Sullivan set a new best time for Women 60-69 with her 4:08:36.
In other solo categories, Graeme Wolfenden swam a fine 2:55:12 to take out the Men 60-69 category; Pauline English won the Women 60-69 with Wetsuit division in 3:22:59; and Clare Humberstone outlasted them all with her epic win in the Female Under 50 with Wetsuit category, with 4:41:52.
Fastest Mixed Team was the pairing of Jennifer Davis and Luke Kay – "Sink or swim" – who came home in 2:18:19. Best All-Female team was another pair of Anne Smyth and Nicolee Martin – "Viking Duo" – finishing in 2:39:14. The fastest All-Male Team on the day was "4 Mates" – Matt Hardy, Steve Baker, Mick Hanbury and Greg Mitchell – who clocked 2:29:53 for the 9km course.
Full results – both overall and by category – are published, along with a photo album from the morning. Congratulations to all who participated and a big Thank You! to the helpers from Canberra Canoe Club, the YMCA Sailing Club and Sports Medicine Australia for their support on the water throughout.
